海外の反応【ダンダダン】第2話 変身オカルンカッコ良すぎ!演出とかカメラワークまじで良すぎる…

海外の反応
ダンダダン 第2話 「それって宇宙人じゃねあらすじ
ターボババアに呪われたオカルンと、目覚めた超能力でターボババアの暴走を抑えるモモ。夜が明け、2人はモモの家に一時避難するも、鳥居の御札を外したことが災いし、巨大な宇宙人“フラットウッズモンスター”が2人の前に現れる。絶体絶命のピンチに、オカルンはモモにある提案をする。

1. 海外の反応
史上最強のババアがついに来る!
またしても超素晴らしいエピソードだったな、クオリティがトップクラスの待遇で本当に嬉しい!
あとOPが良すぎるね、何百回も聞いたけど全然飽きないわ


2. 海外の反応
>>1
GILF LOVERS RISE UP(GILF:セ◯クスしたくなるほどセクシーなおばあちゃん、立ち上がれ!)


3. 海外の反応
>>GILF LOVERS RISE UP
Yes sir!


4. 海外の反応
OPで昭和ウルトラマンシリーズへのオマージュが盛り込まれてるのが最高、あのフレーム演出にはニヤっとしたわ
あと男たちがカールトンダンスを決めるシーンも最高すぎたXD


5. 海外の反応
>>カールトンダンスを決めるシーン
そんなシーンあった????


6. 海外の反応
>>そんなシーンあった????
うん!


7. 海外の反応
NO PANTSU


8. 海外の反応
>>7
エ◯チだ


9. 海外の反応
>>7
クンカクンカ


11. 海外の反応
ち◯こなし!


12. 海外の反応
>>11
オカルンは宦官になってしまったのか?


13. 海外の反応
kino(超最高傑作)


14. 海外の反応
1952年にフラットウッズであの子供たちが見たのは、フクロウじゃなくて怪獣サイズの相撲レスラーだったとは…そりゃあビビるわ
オカルンが半分呪われただけであの凄まじいモテオーラを手に入れたんだから、完全にターボババアに身を委ねたらどうなるんだろう


スポンサーリンク

15. 海外の反応
>>完全にターボババアに身を委ねたらどうなるんだろう
最後のシーンでもう見たと思うよlol


16. 海外の反応
ラストのターボババアが俺のBOYを乗っ取るシーンはめちゃくちゃ不気味だったな
赤い照明も監督の素晴らしいアイデアだったね
ターボババアの”イチモツしゃぶらせろ”というオファーに応じたらどうなるのかぜひ知りたい


17. 海外の反応
>>16
黒と白のコントラストに赤い照明はカッコ良すぎた


18. 海外の反応
マジで今回のアニメーションとカメラワーク半端ない!!
ターボババアの変身が実はただの鬱になった不器用なおじさんっていうひねりも笑った、普通変身したらカッコよくなるもんだけど今回はカッコいい上に鬱とかHAHAHA


19. 海外の反応
>>18
俺の一番好きなシーンはオカルンが高倉健のセリフを決めた時に、桃が「やばいさらにカッコよくなっちゃった!お願いやめて!」ってなるところlol


20. 海外の反応
あのエイリアンのパンチの後、一瞬の静寂があってから急に走って絶叫するバカみたいなシーンは最高だった
スクービードゥーとシャギーも誇らしげだろうなlol


21. 海外の反応
桃をビ◯チ呼ばわりするオカルンlol
吹き替えが素晴らしいわ


スポンサーリンク

22. 海外の反応
>>21
”ブス”を”ビ◯チ”と訳したのか?


23. 海外の反応
>>”ブス”を”ビ◯チ”と訳したのか?
ビ◯チになってたね


24. 海外の反応
いやーほんと桃とオカルンの化学反応が最高!


25. 海外の反応
>>24
お互いに毒を吐き合ってる時でさえも見ててニヤニヤが止まらないし、二人の絆と忠誠心が感じられるのが本当に良いよね


26. 海外の反応
マジで綾瀬桃だいすきだわ
彼女は恋愛対象でもヒロインでも女主人公でもなくて、男の主人公と同じくらい重要なキャラで戦闘でも同じくらい役に立つ


27. 海外の反応
>>26
彼女は主人公だよ!


28. 海外の反応
>>彼女は主人公だよ!
ダンダダンは2人の主人公がそれぞれ物語の主役であることをうまくバランスさせているよね


スポンサーリンク

29. 海外の反応
戦闘シーンが白黒ってのが好き
今期の白黒アニメでダンダダンが一番だろ


30. 海外の反応
戦闘シーンが素晴らしすぎる!
白黒の演出は予算を節約するためのうまいやり方だな、霊能力を使う時にキャラの色が際立って見えるのもイイネ

1話でのランダムな白黒背景が一時的なスタイリッシュな演出でUFOの爆発を目立たせるためかと思ってたけどそういうことだったのか、他のキャラがUFO爆発にあんまり騒いでなかった理由も納得


31. 海外の反応
>>30
白黒の演出はCGIで描かれたフラットウッズ・モンスターが自然に馴染んで、異質な存在感を強調しているのも見事だな


32. 海外の反応
>>30
各エピソードごとにカラースクリプトを管理するだけのスタッフがいるらしいぞ
白黒シーンが予算節約になるかどうかは正直分からないな
むしろ色彩演出のためにめちゃくちゃ力入れてて、普通のアニメよりも人件費とか手間めっちゃかかってるんじゃね

x.com

33. 海外の反応
Loved it!
どうしてこのアニメはこんなに良いのだろう


34. 海外の反応
>>どうしてこのアニメはこんなに良いのだろう
野生でクレイジーなストーリー + 素晴らしいプロットとキャラクター + 好感の持てる主人公たち + 献身的で素晴らしいスタジオ + スタイリッシュなアニメーション + すごい戦闘 + ウインナソーセージに夢中なババア=最高


35. 海外の反応
このエピソードがジョジョに影響を受けてるなんて気づかなかったわ
もしかして桃もジョジョのファンなのかな?


36. 海外の反応
ダンダダンは最高だマジで
でもなんでこんなに気分が落ち込んでるんだろう?
多分また一週間待たなきゃいけないからだな…


スポンサーリンク

myanimelist.net/anime/57334/


MALの登録者数:242,077
2話までの平均スコア(10/11時点)MAL

1話:8.64点2話:8.65点
    

コメント

  1. 2話も面白かった
    今季1かもしれん

    22
    8
    • 脳みそが幼稚なんだなw

      3
      22
  2. 「桃を〇ッチ呼ばわり」
    作画、演出、音楽と海外の視聴者にも好評な中で
    翻訳部分はもう一工夫欲しいかと
    「オカルンは罵倒の語彙がほとんどないので
    辛うじて出せた言葉がブ〇だった」という設定なので

    16
    1
    • アメリカでは外見いじりがタブーなので、ブス呼ばわりが許されるのはかろうじて小学生くらいらしい(許されないけど)

      15
      1
      • 国民の4割が肥満だし、LGBTQの国だもんね

        9
        4
        • というよりキリスト教圏だからかな
          神に賜った無二の身体を醜いとは何事か
          みたいな道徳観がありそう

          2
          6
          • そんなもんがあったらタトゥー入れないし整形手術もしないよ

            14
          • だったら人種差別なんてないだろw

      • え?ブスって言っちゃいけないんか
        知らなかった
        そんな事より夜一人で外に出れないとかどうにかしろよ

      • 原爆ジョークで軽口たたくのにハゲデブで怒るとかサイコパスにしか思えない

        22
    • 後のファッキンビッチの台詞と被るし良い翻訳じゃね?敵対する2人が同じ台詞でヒロインを罵倒してる対の関係に描写出来るし

  3. これ以外にも、進撃、鬼滅、かぐや、フリーレン、ぼっち
    原作漫画を越えるレベルでアニメ化して貰える作品ってホント幸運だな
    反対にぶち壊しにされる原作も沢山あって気の毒だが

    18
    2
    • 惑星のさみだれ「呼んだ?」

    • チェンソー「……」

      15
      1
      • さみだれもチェンソーも上手くやっても微妙だろ

        2
        10
      • ダンダダン見ちゃうと、チェンソーマンは狂気が足りなかったなーと残念になる

    • EX-ARM「自惚れんなよ雑魚ども」

      • うずまき「ああ、まったくだ」

      • 来世は「今季は我々で決まりだ

    • 封神演義「・・・・」

  4. 昔のように筆でセルを塗っているわけじゃないから、デジタル化された現在では色数を減らしてもコスト削減効果はほとんどないぞ。

    18
    • トップをねらえ最終話でそういう愚痴があったな

    • そう思う。モノクロにするにしても、どの色がどんな黒になるか、結局、色設定が難しいから、普通に色つけてから画像処理でポチっとモノクロにしてるんじゃないかって気がするんだがどうだろ?つまりむしろ、ポチっとするだけモノクロのほうが、ひと手間増えてるくらいじゃないかな。
      しかも、赤だけ色入れたりとか、けっこう手間ひまかけてるよね。このアニメ、色数で、結界とか空気感の変化を表現する演出を、ウリにしてるように思う。むしろモノクロシーンに命かけてるって感じ。

      10
  5. 吹き替えなんかで見てる奴いるのか
    若山詩音のイキイキした声が最高なのに勿体ないな

    12
    1
    • 俺らだって海外映画吹き替えで観るやん

      3
      9
      • 吹替なんてゴミ改変版なんか観るわけないやろ俳優馬鹿にするのも大概にしろ

        8
        2
        • 外画声優の吹き替えなら観るけど、俳優とアイドルが声当ててるクソ吹き替えは絶対観ない

          5
          1
  6. 原作読んでた時は気付かなかったけど声優さんの決めゼリフ含めてアニメ版はジョジョ味を感じてより良かった
    原作からそうだけど多種多様なモノが混ざり合ってて結果、誰も見た事ないモノになってて期待以上に面白かった

    2
    2
  7. 初めてのあだ名で嬉しいオカルン
    ガサツな所もあるけど優しい所あるモモ
    キャラにちゃんと魅力あって良いね

    最近魅力無い主役の作品が多すぎるわ

    17
    4
  8. 見せつけるような作画と演出
    オマエラこういうの好きだろみたいでムカつきますねえW

    3
    13
    • ムカつくから来週も見るんだろw

      13
      1
  9. 原作者「あぁ、こんな設定もあったな。忘れてたw」

    3
    1
    • なんの事かまだ分からんけど
      これやられるはイヤだなチェンソーで思った

  10. 白黒で今季1番なのはuzumakiだろ

    1
    4
  11. 一話目は期待出来そうな雰囲気があったけど、二話目はありきたりな少年ジャンプアクション物って感じで、面白さが足りなく期待値も大きく下がった。作中で屁の音とかも止めてくれ。
    制作会社はステマばかりやってる東宝アニメの傘下って事もあって、東宝アニメ特有のステマ臭さもありそうな気がしてきたから一旦二話で切っておこうと思う。

    4
    26
    • 幸か果不幸か、1話は別のアニメ見てて見逃した。そのせいなのかどうか分からんが、自分は、二人の主人公の掛け合い含め、めっちゃ楽しめた。
      基本コンセプトがいい。古典的な都市伝説のキャラをブラッシュアップして、自分が想像してたより何倍も極端かつカッコよくしてるw「実はこんなにすごいヤツだったんだ」みたいなwその「やりすぎ」感を、超絶アニメーションが十全に実現してる。漫画原作?アニメになってこその作品じゃないかな。監督、ぜひアニメ化したくなったんだろいなというのが伝わってくる。
      これからどの伝説キャラがどんなふうになって登場するのか、楽しみ。

      6
      1
    • 来週は現れるなよ

      8
      2
      • 如何にも制作関係者っぽいコメントだな。

        2
        2
  12. 角川に寵愛されるmahoFilmというアレな会社がええんか
    絶対ヤダ

  13. イチモツ取られたら尿道の穴だけなのだろうか?

    • 正直、排泄がどうなるのかは気になったけどモノがない=排泄もないんだろうって事で納得しといた

  14. 1話はテンポ感良かったが、2話は妙な間があったりしてテンポ悪かったな

    3
    1
    • ○ンポ取られちゃった?

    • でもまあ作画は良かったから及第点かな
      尻すぼみにはならない事を願って視聴継続!

      2
      1
  15. ちょっとジョジョっぽかった

  16. この作品を持ち上げてるのは知能が低いガキだけだろうなw
    幼稚でゴミみたいな作品

    1
    13
    • ホントにそう思ってる奴は
      そんな幼稚な書き込みしないけどな

      14
  17. 花江さんがすごく楽しんで演じてる感じがする

  18. エロとノリと話題性でいいスタートをきれてる感じ
    今後はどれだけ物語性に豊かさを感じさせられるかだな

    1
    1
  19. スタッフに恵まれてるわ
    漫画もレベル高いし、アニメもちゃんと原作を高レベルで映像化できてる

    アニメ化でレベル高い作品は多いけど
    原作のいいところを再現したうえで高レベルなアニメって限られてるだろうから
    ダンダダンは最高の出来。

    チェンソーマンのアニメ化に求められてたのってこういうアニメ化だろ
    (原作をテイストを変えないで、ちゃんと映像化する)

  20. 場面転換無くそのまま2話が始まったことに驚く。工夫無しかいな。
    訳わからんかった1話はまだいいとしても、2話でも終始訳わからん状態のまま終わってしまった。

    1話の「なんか面白そうかもしれない?」からの2話中盤で「なんかつまんない」に急転直下。3話は多分見ない。単調間延び意味不明がアンテナに引っかかるともうダメ、視聴意欲ナッシング。

    1
    1
  21. 変なアンチ湧いてんの草。自分がつまらないと思うものをみんなが持て囃してると疎外感で寂しくなっちゃうんだねぇかわいそうに

    • ワンピース

  22. ワンピース

  23. 高沢里奈

  24. そうかあ、100キロババアはもともと日本の高速道路がホームだから、100キロ制限かかってるんだなあ…。せっかくターボチューンしてターボババアに出世しても、それでは燃費がよくなるくらい?w
    カープで曲がりきれなかったときは、MFゴーストのカナタだったらなあって思ったよ。でも電車のカープでの減速をとらえて追い付いたときは、乗客の乗り心地に配慮しなければならない相手のハンデを見逃さなかったわけだ。
    ターボババアと、横歩きが得意な大蟹が合体したら、ドリフトに長けたマシーンになりそうだw重機みたいでカッコいいし…。もっと長くカーチェイスを見たかったな!


error: Content is protected !!
タイトルとURLをコピーしました