海外の反応 【上野さんは不器用】(最終回) 第12話 続編を求む声が多数 2期はよ！

コメント

1. 名前:匿名 : 投稿日：2019/03/25(月) 12:22:23 ID：g1MDQwNjI

   海外勢には人気があったのか。
   個人的には第一話がインパクト有り過ぎて超上がった分、だんだん微々たる下降線を描いていた。
   外国のオープンな恋愛観と、日本的なウジウジした心の葛藤は相受け入れないと思っていたが、意外と共感できる部分もあるのかいな。

   1

   返信
• 名前:匿名 : 投稿日：2019/03/25(月) 14:52:39 ID：UyNTg1NDE

  いや見てる人少ないってスレでいってんじゃん。それって人気があるのと逆では。見てる少数に評判がいいって意味ならこの翻訳のまとめからそうだけどさ。
  恣意的に抜き出してるんだから、翻訳まとめ見て評判がいいとか悪いとか考えるのはなんか違う気もする。前に本スレ見たら批判多かった、みたいなこと他のアニメではあったし。

  あと海外っていってもredditや4ちゃんって普通にアジアやアフリカや東ヨーロッパ人とかいるから欧米の意見ってわけじゃないぞ。なんなら日本人がコメントしてるからな。海外スレ=欧米にはならんからな。

  1

  返信
• 名前:匿名 : 投稿日：2019/03/26(火) 08:37:10 ID：U5OTgwMTI

  でんでん効果ってやつか

  返信
• 名前:匿名 : 投稿日：2019/03/28(木) 03:35:50 ID：YwNTc2MTI

  誰も欧米とか言ってなくね？

  返信
2. 名前:匿名 : 投稿日：2019/03/25(月) 13:17:24 ID：I4OTA2MjM

   面白いけどギャグアニメは売れないから2期は無理じゃね？

   返信
3. 名前:匿名 : 投稿日：2019/03/25(月) 13:17:57 ID：IxNDM4NDM

   > 朝コーヒー飲みながら1日を始めるのにぴったしなアニメ

   わろたわｗｗｗ　１話の、好きな男子に濾過した自分の小便を飲ませようとするシーンを見ながら、今日も一日ガンバルぞい！な気分になるかどうかは解かんないけど、まぁでも何となく解るかな‥‥
   だが意外にも↑実際に飲ませた表現があるアニメ作品が過去にあったのを思い出した。

   返信
4. 名前:匿名 : 投稿日：2019/03/25(月) 14:27:12 ID：Y3Njk3MzQ

   個人的に全エピソードの半分ぐらいの話は笑ったな
   山下の存在がビミョーだったよｗ

   返信
• 名前:匿名 : 投稿日：2019/03/25(月) 14:41:43 ID：IxNDM4NDM

  個人的には、山下の〝カレーに添えられた福神漬〟感が好きだったなｗ

  返信
• 名前:匿名 : 投稿日：2019/03/25(月) 17:50:52 ID：A4MDIyMzU

  山下さんはむしろビミョーがいいんだよねｗ

  それと最初のコメ
  別にこれ日本的な恋愛要素で受けてるわけじゃないでしょ。上野さんの（つーか登場人物の）非常識性が楽しいんだからそこに日本も外国も無いぞ。上野さんのブレない一途なところ（だけ）は全世界で共感できるし、後半なんて田中の常識人っぷりの方が共感できたろ？そこからのぶっ飛んだズレが面白いところじゃん

  1

  返信
5. 名前:匿名 : 投稿日：2019/03/25(月) 15:15:14 ID：UyMDgwNzc

   こういうアニメこそ、ダラダラと永遠に続くべき。

   返信
6. 名前:匿名 : 投稿日：2019/03/25(月) 15:26:15 ID：Y3Mjg2MzE

   最終回だけあってＯＰの最後に田中が見えないはずの上野に気が付く描写があるね

   1

   返信
• 名前:　 : 投稿日：2019/03/26(火) 07:03:37 ID：kxMzIyNjA

  ほんとだｗ気付かんかったわ

  返信
• 名前:匿名 : 投稿日：2019/03/26(火) 12:48:59 ID：IyMTU5MTA

  黒板の日直相合傘が田中になってるのも変化よねたしか

  返信
• 名前:匿名 : 投稿日：2019/03/28(木) 20:33:49 ID：kwNDUzODQ

  おお！

  返信
7. 名前:匿名 : 投稿日：2019/03/25(月) 16:15:20 ID：UyNTc0NDc

   面白かったというのが素直な感想。2期を所望するけど、アホガールと同等の位置かな。
   流石にかぐや様にはかなわないでしょｗｗ

   返信
8. 名前:匿名 : 投稿日：2019/03/25(月) 16:41:30 ID：M3Mjg1Mjc

   最後にスコア上がってて草

   返信
9. 名前:匿名 : 投稿日：2019/03/25(月) 17:27:37 ID：UzMDE2ODk

   『来世から始める貯水管理』
   民明書房かな？

   返信
10. 名前:　 : 投稿日：2019/03/25(月) 18:25:56 ID：c1MzEzMDI

    微妙に変な言い回ししてセリフの面白さを出してる作品なんで
    翻訳はそれを表現できたのだろうか

    返信
• 名前:匿名 : 投稿日：2019/03/25(月) 21:37:54 ID：UxODMzMDg

  字幕見てる限り全然だよ。ボクなんてのももちろん翻訳できないから、「男みたいな喋り方」って言い方だし、～じゃろがい！とかの照れ隠しも全くない。

  返信
11. 名前:匿名 : 投稿日：2019/03/25(月) 19:43:48 ID：UxODI4NzU

    面白かった

    返信
12. 名前:匿名 : 投稿日：2019/03/25(月) 21:35:13 ID：UxODMzMDg

    上野さんの薄い本はよ

    返信
13. 名前:匿名 : 投稿日：2019/03/25(月) 23:22:57 ID：M0NjM4NDA

    上野ちゃん可愛かった
    変態的な行動するくせに照れ屋で奥手なのがポイント高かったｗ

    1

    返信
14. 名前:匿名 : 投稿日：2019/03/26(火) 03:34:05 ID：Q5NTU1OTg

    7期までやれってのは同じレーベルのてーきゅうネタだろうか

    返信
15. 名前:匿名 : 投稿日：2019/03/26(火) 10:28:32 ID：Q1Njg2MTE

    作画カロリーひくいから続編も作りやすいとは思うが・・
    ストックもまだあるし続きをみたいとこなんだけど。

    返信
16. 名前:匿名 : 投稿日：2019/03/26(火) 20:33:52 ID：Y2OTMyNjE

    やっぱ苦情来てるのか
    日本のAmazonのレビューも女性軽視とか色々書かれてたし

    返信
17. 名前:匿名 : 投稿日：2019/03/26(火) 23:18:43 ID：cwODQxNjI

    アニメに苦情とかさ、表現の自由への挑戦だわ
    ふざけんなって感じ

    1

    返信
18. 名前:匿名 : 投稿日：2019/03/27(水) 13:50:22 ID：c1NjA3Mjk

    苦情きてるって何の事かと思ったら女性軽視って事？
    しょうもな。他に楽しながら苦情出せる所がないんだろうなぁ。

    1

    返信
19. 名前:匿名 : 投稿日：2019/03/27(水) 19:42:49 ID：QxNjY1ODU

    苦情とかアホか
    まさにイヤなら見るなだな

    1

    返信
20. 名前:匿名 : 投稿日：2019/03/28(木) 17:53:47 ID：U3NTE5NTg

    15分アニメにしたのは英断だったな
    お陰でかぐやわたてんと同じくらい最後まで楽しめたし面白かった
    つーわけで2期やってくれ頼むわ

    返信
21. 名前:名無し : 投稿日：2019/03/29(金) 11:09:34 ID：IzODcwOTU

    上野が天才で発明品も画期的なものを作り出せる才能があるにも関わらず、恋愛には不器用と言うのがタイトル、コンセプト。
    蓋を開けてみると上野の発明品は今一歩だし、田中は男子として覚醒していない為恋愛と言うよりも、常識が先行してしまいハプニングがおきにくい。
    そして最終回はもっさりした終わり方。
    続編は期待したくないかな。
    賛否が分かれるそんな作品だと思った。需要は少なさそうだと個人的な意見です。

    返信
22. 名前:匿名 : 投稿日：2019/03/31(日) 06:42:01 ID：U0MTI4MDQ

    アマプラ、BD、漫画全て星４以上なんだが極少数の批判そんな気にする？

    返信
23. 名前:匿名 : 投稿日：2019/04/04(木) 20:28:02 ID：U1NDUzOTc

    たしかに今年のショートアニメは上野さん、本田さんが良かったね
    あと私女だけど女性蔑視とか感じなかったわ

    返信