ゾンビランドサガ 第9話 「一度は尽きたこの命 なんの因果か蘇り 歌い踊るが宿命なら 親友への想いを胸に秘め 貫くまでよ己の SAGA」あらすじ
突然ですが、少子高齢化社会です。
これからはサガのご老人たちにも『フランシュシュ』のファンになってもらわなければならない。
おじいちゃん、おばあちゃんが会いに来るアイドル。素晴らしいと思いませんか。
イベントでの挨拶も、わかりやすくするか……
「『フランシュシュ』はいつでもアクセル全開！ 老若男女に向けたアイドル活動を行ってまいります！」
いや、もっと端的に、
「ゾンビィのとこ、こないか？」
1. 海外の反応
”！？”
2. 海外の反応
>>1
9話は龍が如くのゲームをプレイしてるみたいな感じがした
音楽、表現、SFXとかが良く似てた
3. 海外の反応
¿¡
4. 海外の反応
中々良い回だったね
サキ回だからもっとばか騒ぎして欲しかったけどhaha
まぁでも良いシーンが複数あって、最後の歌も良かった
5. 海外の反応
伝説の山田たえさん仲間のために戦う
6. 海外の反応
>>5
このシーン爆笑したLOL
7. 海外の反応
暴走族がパワーレンジャーの悪役みたいな格好をしているとは知らなかった
8. 海外の反応
>>7
NICE BIRD
9. 海外の反応
>>7
さてはスタンド使いだなあ？
10. 海外の反応
>>7
ドライブイン鳥で食いすぎたから…
11. 海外の反応
水を飲みすぎて妊娠腹になるたえちゃんLOL
Never change Tae, never change
12. 海外の反応
>>11
GIF作ったぞ
13. 海外の反応
>>11
LOL全く気づかなかった
14. 海外の反応
15. 海外の反応
>>14
ゆうぎりの死因は恐らく斬首
16. 海外の反応
>>15
お客さんにやられたか、就いてる職について家族と揉めたか
17. 海外の反応
>>16
花魁は昔とても地位の高い職だったから、家族の仕業ではないと思う
18. 海外の反応
9話のタイトル長すぎLOL
19. 海外の反応
>>18
ラノベみたいなタイトルだったな
20. 海外の反応
Saki…I love you so much
今年一番好きな女性キャラだわ
21. 海外の反応
>>20
俺はリリィとサキで迷ってる
22. 海外の反応
最後ステージや観客が突然出てきたりしてツッコミどころ満載だったけど、最高のステージだったぞ！
今まで見た中でベストアイドルアニメかもしれん#Season2please
23. 海外の反応
メンバー掘り下げ回が続いてるのイイネ！
次回はゆうぎりだといいな
24. 海外の反応
>>23
時代から考えて彼女の回が一番重そう…
25. 海外の反応
最後の笑顔…絶対に守らねば！
reddit.com/r/anime/comments/a1iuyd/zombieland_saga_episode_9_discussion/
myanimelist.net/anime/37976/
第9話までの平均スコア（11/30時点）
| １話：7.46点 | 2話：7.40点 | 3話：7.53点 | 4話：7.46点 | 5話：7.44点 | 6話：7.46点 | 7話：7.45点 | 8話：7.45点 | 9話：7.45点 |
コメント
無知ですまん、花魁って高い地位だったの？
日本の遊女の中では最高級が太夫と呼ばれていて、江戸時代に吉原では太夫呼びが廃れて花魁と呼ばれるようになった。庶民には高嶺の花（高値か）だけど社会身分は低いよ。遊女だもん。客層が身分高いか富裕層だったので、相応の芸や作法を教え込まれていたってだけ
今でも伝説のav女優やav男優ならその芸に対してそれなりに敬意を払ってもらえるだろうけど、それ以外はお察し。自分の子供が将来av女優や花魁になりたいって言ったら悲しくなるでしょ
AV女優じゃなくてグラドルの地位だな
表向きは芸事の人だけど実態は実業家向け高級娼婦兼嫁候補
一般人は紙に刷られたその姿を見てシコるだけっていう所も同じ
時代的な性モラルの違いでその娼婦部分が大っぴらだったけど
歴代トップの呼び声が高い地獄太夫なんかは
一緒に飯食うだけで一切やらせず大金巻き上げてたらしい
グラドルも上の方は金だけじゃやれんし同じこったね
いや花魁は表向き芸事の人じゃなく、表向きにも売春婦ですよ？
グラドルと一緒って芸妓とか舞妓と混同してない？
あっちは表向き「芸は売っても体は売らぬ」だからね
まあそういう意味じゃAV女優よりソープ嬢とでもしておいた方が良いけど、重要なところはそこじゃなく社会身分が高いか低いかって話だし
地獄大夫の名前を出しているけどまさに一部の伝説を一般化して語っている状態になってるよ
武家だろうが大店だろうが、気に入らない客を相手にしなくて済む位には
高い地位の人を相手にするために遊女の中で格が上というだけでは。
金かけたぶんだけ働かされて（遊郭を出る）自由が遠のくと考えると・・・
ステージは別のシーンやろ
花魁は遊女の中でも地位や格が高い者の名称
むしろ吉原の遊郭とか武士も刀預けないといけないし
さらに客相手に踊り、歌、将棋の相手や話し相手、文字の読み書き出来たりしないといけない
その代わりルールが厳格だからそれを犯して斬首されたのでは？
来週琴で和風音楽やるんかな
女郎から頂点の花魁まで登り詰めると
余程の権力者でもない限り
気に入らない客は拒否出来たし
今風に言えば高級ホステスの女将とか
トップアイドルみたいなモノだよね
踊りとか唄とか教養無いと無理だし
ゆうぎりは幕末の志士に肩入れして新選組とかに斬首されたんじゃね。
過去場面ではアニメではよく知られた名前が敵味方に出てくるかな。でもチャンバラは作画はつらいな。
今回もライブ以外にバイクとか自転車とか爆発とかめんどくさい作画あったし。最初のじいさんたちのとこはあとのために手を抜いてた?
前回もだけど生前に近かった者にはなんとなくでも本人とバレているよな。
ゆうぎりの没年は明治１５年１２月２８日
年表的には西南戦争も終わって武士の時代が終わった頃、
明治１５年１月１日の刑法施行で斬首刑は廃止、死刑は絞首刑だけになっている。
史実に忠実ならば刑による斬首はないが・・・
佐賀にはネタに出来そうな大きなイベントがあまりないから、序盤の鹿島おどりは尺埋め感が何となく漂ってたかな。
暴力沙汰のスキャンダルはアイドルが絶対に近づいてはならない、可能な限り距離を取るべきご法度なので、今回はサキ以外のメンツは露出が少なかったのかな、と思った（巽に抑制されてた？）。
バルーンフェスタや唐津くんちは11月だし劇中の時間軸じゃまだ先だしなぁ…
サガロックは規模的にはバルーンフェスタをモデルとした架空イベントっぽいけど
ストーリー的にはむしろ尺が足りてなかった。サキの信念とか考え方、死んだ瞬間を再現することになるのに恐怖やトラウマみたいなものがない理由とか、彼女の行動原理みたいなものにもっと尺を割いてほしかった・・・。
自分の最期にケジメつけて、ダチにブン殴られて別れ告げて、ヤンクロックで〆る
こうゆうのでいいんだよ(連続で8話みたいなの続いたらｼﾝでしまいます)
たえちゃんの中身が三石さんだからお団子頭に噛み付いたとこで妙に納得してしまった
てか、今回はなんとな～く『ミサトさん？』な雰囲気が微かに感じられたような…ｗ
花魁になるには客を取れない初潮前から
遊郭にはいって踊りや作法を勉強していないと
なれないんだっけ
口減らしで幼い時に売られたとか、客との間にできた子供で、生まれた時からそうなるよう決まっている娘だな。
名前の残ってる有名な太夫は皆そう。
いやそれは現代の芸者や芸妓や芸子や舞子や舞妓の話と混ざっている
花魁が属する遊女は基本別系列
まず花魁は吉原の最上位の遊女の事を指し転じて地方でも人気のある遊女を『花魁』という様になった(地方での小京都や○○銀座みたいなもの)
遊女の場合口減らしの為に幼いころに人買い売られ更にその中でも容姿が良さそうな子が遊郭に転売
幼く礼儀も知らないので上位の遊女の世話係として下に付け礼儀や遊郭のルールを教育
初潮が来て客の前に出せる様になって初めて客を取らせるというのが幼女の時点で遊郭に入った場合
大人の場合は説明後出来そうだったらその日には客を取らされる事も
いずれにしても同じ遊郭でも都市と地方や上位と下位では天と地ほどの違いがある
芸を売りとする芸者や芸妓とは違い上客(侍や大店等知的階級)と接する遊郭でもない限り客との会話などもてなす為の知識として芸や詩や字などを教えられる事は基本無い(客が付かない遊女の使い道の一つとして三味線や唄などを教える場合はあるが特例 大体はさらに過酷な環境に売り飛ばされる)
色んな種類の歌があるのがアイドルアニメと違うな。今回の歌も良かった。
＞Didn’t chicken fried nonetheless（チキンではないのに焼かれてしまった）
うまいこと言うなあ
chickenにならないためにflyした結果がfried chickenとは
花魁については伝聞や後の創作も多く初見で気に食わなければお断りできるってのも実際あったか疑問視されてる。あったとしてもレアケース。それが誇張され伝わり創作意欲をかきたてた。ニンジャのクリティカルヒットは即死とかアイサツを交わさなければシツレイとかそんな感じ。まあその方が面白いからね
つか花魁話は来週までとっとけよーｗ
まあいいじゃんｗ
来週は創作ベースの花魁だろうから、実際は～なんて無粋は持ち越さない方が良い
誰も知ってる人がいない時代の掘り下げ回なので、
姉さんの自分語りみたいになるのかもね。
そう考えると、自分で語れない伝説のたえちゃんはどうなるのか？
誰も知ってる人がいない時代の人なんだとすると、
本当に生身のないｗ伝説のたえちゃんとして終える可能性ｗ
タエについては予想はしてるけど、下手に当っちゃっても他の人しらけるだけなので書き込みは自重してるｗ
＞下手に当っちゃっても
オリジナルアニメなんで原作（正解）があるわけでなし、別にいいんじゃね。
皆がどういう風に見てるのか色んな見方が分かって面白いしね。
今回のサキだと武勇伝（自分語り）と伝説（他者語り）と、
アイドルとして当てはめると生身と偶像という感じで、
他のキャラにも繋がるのかなあと思ってる見てる。
温泉回と合わせて、サキは勇気の果てに死んだんじゃなくて止まったり曲がったりがヘタだったから結果的に死んだのかな？
＞止まったり曲がったり
精神的な意味じゃないかなｗ特に母子の対比があったので。
サキみたいに真直ぐ生きるのはカッコイイけど、死ぬよっていうｗｗ
作中でも「アクセル吹かすだけじゃ勝てない」って言われていたしねw
自転車でのakiraスライドも止まれずにバイクにぶつかってたしね。
大名に身請けされて殺された花魁というのでまず思い浮かぶのが仙台高尾だな
おまえら花魁(風俗)詳しすぎ
銀魂で花魁関係の話を何度かやってるから調べたりしたんじゃね？
今回は評価アカンと思ったら意外にウケてるなあ。
なんとなくツボが違うのだろうか。
平均スコア、3話が一番高いからそうなのかも。
でも他のサイトで目にするスコアはこことは違うのよな。
3話はCGで結構叩かれてた気がするけどここでは高いという。
奴らはなんで親の仇みたいにCG嫌いなのだろう。
むしろ日本以外で作られた売れてるアニメなんかCG多いのに。
5話よ再び。
むしろ作品自体が「〇話は神回、〇話は●ソ」みたいな荒れ方したせいで
みんなの心の中のデスおじさんが目覚めた結果と思っている()
あちこちで同じこと書いてるなこいつ。
自分が詰まらなかったから他人もそうに違いないってか。
みんな花魁に詳しいのなｗ
それだけ情報が残ってるってことは、一つの文化として花開いてたわけね。
維新後の斬首ということであれば
やっぱ旧幕府とか薩摩藩からの復讐とかそういうのかね？
戊辰戦争の時って
佐賀藩って幕府軍側だっけ？
地政学的には九州地方だし
新政府軍側な感じがするんだが
たった１人の知ったかバカ外人の書き込みのせいで花魁の議論になってて草
海外では特攻の拓！？は”あまり知られて”ないみたいだね
反応見たかったのにな
ゆうぎりさんは普通の花魁じゃないぞ？
伝説の花魁だぞ？
アイドルブームの火付け役だったり全チャンネルゴールデン出演だったり
サンダーブレークの使い手やチキンレースで大爆死した伝説たちと同格以上やねんぞ？
単なる売春婦なわけがあるかいボケェ
さすがリーダー一人で何でも解決。とはならなかったな。フランシュシュの面々の絡みが少なすぎて若干不満というコメントみたけどそのとおりだと思う。主要キャラの安定した絡みは重要ってはっきりわかんだね。他はまぁそれなりによかった。
こういう不良的な「よろしく！」は翻訳難しいと思うけど、Good to have youで訳されてるの見て、随分違った意味になってしまってるなーと思った。
「insist！」とかの訳の方がまだ合ってる気はする。
スラングだったりの微妙なニュアンス訳すの難しいよね。
よろしく！も意味は大してないだろ
表のたえちゃんの名前のとこだけ”！”ついてるのが気になる…気にならない？
それどころか全部大文字じゃん