英語版のタイトルがカッコいい⽇本のアニメや漫画

1. あにかい
英題がカッコいい⽇本のアニメや漫画スレ

2. あにかい
>>1
ダサい

3. あにかい
デーモンスレイヤーだと打ち切られそうな名前か
昔のファミコンゲームにありそうなタイトルだ

4. あにかい
ニンジャスレイヤーみたいやな

5. あにかい
slayerの部分にまとめられてるんだろう
んーでも⻤はogreの⽅が合うような

6. あにかい
スレ画はフランス語のLes rodeurs de la nuitが良い

7. あにかい
>>オーガ
⾃分は⻤滅の刃⾒てないから⻤がどういう扱いか知らないけど
⻤の描写によってはオーガよりデーモンのほうがしっくり来る場合もあるからなぁ
知性の無い蛮族的なモンスターだったらオーガでいいけど

8. あにかい
SamuraiX

10. あにかい
>>9
キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャンみたいに
英語なら洒落た感じになりそう

11. あにかい
呪術廻戦はそのままだっけ

12. あにかい
>>11
外国⼈が発⾳しにくくてキレるやつ

13. あにかい
ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!

14. あにかい
せっかくのロゴがもったいないな

15. あにかい
英題じゃないけどブリーチの死神はソウルリーパーってすっげえカッコいい訳し⽅だったな

16. あにかい
The Tatami Galaxy

17. あにかい
有名なやつだが

18. あにかい
>>17
元々ghost in the shellじゃないか︖

19. あにかい
ハガレンはそのまんまフルメタルアルケミストだったな

20. あにかい
これはデザイン的にもいいな

21. あにかい
初めから英語のカッコいい題名にしておけば問題ない

22. あにかい
>>21
外⼈「だせぇ」
変な⽇本語を外⼈が使っててダサいって思うのと⼀緒でよくあることだぞ

23. あにかい
>>21
⽇本⼈的に格好いい感じは英語圏基準だとダサくなるらしいのがネックだな