ムハンマドが故郷を旅立って8年後。モンゴル帝国の第四皇子トルイ率いる軍が、シタラたちが暮らす都市トゥースにまで侵攻。屋敷を急襲したトルイは、ファーティマが大切にしていた写本「原論」を奪い、街を焼き討ちに。モンゴル軍の捕虜となり絶望の淵に突き落とされたシタラのもとに、モンゴル軍の通訳を行う少年シラが接触してくる。
1. 海外の反応
あまりにも悲惨な第2話だった😭
この初回2話は本当に素晴らしかった、今シーズンのこれからの展開がとても楽しみだ
2. 海外の反応
この漫画の英語版が発売された当時、周囲から”可愛らしい絵柄に騙されて、作品の内容を甘く見積もらない方がいい”と警告されたのを覚えている
あの人たちの言うことは完全に正しかった、なんて残酷なエピソードなんだ
3. 海外の反応
このアニメには本当に期待していたのだが見た目も素晴らしくて最高だね！！
ちなみに”Jaadugar”という単語は俺の母国語でマジシャンを意味している
4. 海外の反応
>>ちなみに”Jaadugar”という単語は俺の母国語でマジシャンを意味している
え、何それクッソカッケーじゃん
5. 海外の反応
>>ちなみに”Jaadugar”という単語は俺の母国語でマジシャンを意味している
マグノリアの魔法使いってことか
7. 海外の反応
彼女がついに登場した！
原作のトマトスープ先生の画風を見事に再現していて本当に素晴らしい出来栄えだ
シタラが逃げ回るシーンがとにかく最高だった
8. 海外の反応
アートスタイルは物語のストーリーや世界観に見事にマッチしているな
9. 海外の反応
もう一人の奴隷がシタラに対して”私たちは所有物であって、主人にとって人間ではない”と現実を突きつけ、世の中に”優しい奴隷主人”など存在しないと思い出させたシーンは本当に良かった（そしてその現実を完璧に描き切ったヴィンランド・サガには常に感謝の念を抱いている）
10. 海外の反応
いやー美しいねこの作品
シタラはとても表情豊かでムハンマドとのシーンは本当に愛らしい
11. 海外の反応
Sitara is such a cute girl！その上、画風がとてもゴージャスで本当に良いね
最初の制作発表の時からこの作品にはかなり興味を持っていたので、この第1話が期待を裏切らないクオリティで本当に嬉しい
12. 海外の反応
このスマイルよ
13. 海外の反応
モンゴル帝国の軍勢ガチで恐ろしすぎてビビる
14. 海外の反応
なあお前ら、俺これ何の前情報もなしに見たんだけど今まで見たアニメの中で一番ってくらい耐えがたい鬱展開だったよ…
でもマジで綺麗なアニメだし、来週も絶対見に来る👍
15. 海外の反応
Crusader Kings IIIを初めてプレイした時以来、これほどモンゴル軍に恐怖を覚えたことはない
16. 海外の反応
皆がこれほど楽観的に避難しているのを見た時点で、何か悲劇的なことが起きるのではないかと予感してたわ
17. 海外の反応
このアニメがあまり世間に見つかりすぎず、マイナーな名作のポジションにとどまってくれることを願う自分がいる（もちろん作品として成功してほしいのは大前提だが）
というのもムスリムの家族が金髪碧眼の白人女性を奴隷として所有しているという設定を見た瞬間、ネット上の最悪な連中がどんなメッセージやヘイトを書き込むか今から容易に想像がついてしまうからだ
18. 海外の反応
モンゴル兵たちが日本語ではなく、実際に本物のモンゴル語を話しているのが本当に素晴らしい
19. 海外の反応
>>18
モンゴル出身の2人の力士を声優として起用したらしいよ
20. 海外の反応
興味深い設定ではあるのだが今のところ俺にはあまり響いていないかな～
のちに王様ランキングのような名作に化ける可能性を考えて、一応見続けたいと思っているが、あちらは第1話の時点ですでに猛烈に楽しめていた記憶がある
21. 海外の反応
この作品が発表された時、サイエンスSARUと歴史物というワードだけで俺は一発で引き込まれた
本当に素晴らしい第1話だった、しかも今回は初回2話連続放送なのだから俺たちはなんて幸運なのだろう
ただ、どうやらムハンマドとシタラが二度と会うことがないらしいというのは少し切ない気持ちになるなぁ
22. 海外の反応
シタラがここからどう動くのか本当に気になる
彼女は完全に天涯孤独になってしまった、それにしてもあの本には一体どんな重要な秘密が隠されているのだろう？
23. 海外の反応
ムハンマドが死んだなんて俺は到底信じられないけどね
あれほど多くの学問を修めていた彼のことだ、きっと危険を察知して生き延びたに違いない
24. 海外の反応
少女漫画原作のアニメがこれほど多くの犠牲者を出すなんて誰が想像しただろうか
25. 海外の反応
>>24
モンゴル軍の強さと恐ろしさは冗談抜きで本物だ！
26. 海外の反応
長年にわたりモンゴル帝国の征服活動や、その時代を題材・派生にした物語を色々と読んできた身としてはこの時代を描いたストーリーの中でニーシャープールの名が出た時点で、全滅が選択肢に入っているだろうという覚悟はあった
とは言えすべての歴史というのは個々の人間の物語の積み重ねでできており、シタラが現在置かれている状況はまさにその一人の人間としてのドラマが非常に見事に血の通った形で描かれていると感じる
27. 海外の反応
いやもう普通に一人のアニメ好きとしてこの作品マジで最高だわ、映像の美しさがガチで神がかってる
28. 海外の反応
OPとEDもどちらも息をのむほど美しい
29. 海外の反応
これは間違いなくAOTY（Anime of the Year）候補になるクオリティだな
ただただ圧倒された
30. 海外の反応
山田尚子監督がなぜ自分がGOAT（最高）であるのかを改めて証明してくれたね
myanimelist.net/anime/61483/
MALの登録者数：27,115
2話までの平均スコア（7/05時点）MAL
| 1話：7.27点 | 2話：7.27点 | ||||||
コメント
あの独特のキャラアートがウケるかどうか疑問だったが、概ね高評価のようだね
ネガティブ意見は拾ってないだけかもしれんけど、MALスコアも7点超えてるから
つかみはオッケーってやつだな
絵柄は良いんだけど鬱な内容が重すぎて見るのがつらい
さぁみんなもシタラのように復讐心を燃やそう！とは言えないけど、過酷な運命に抗う姿に現代のイラン人たちが勇気を貰ってくれたらいいなと思う
わかる。今は情勢的に難しいかもしれないが、イラン（あとモンゴル）の人達に見てもらいたい。そして感想を聞きたい。
しかしササン朝ペルシアは何のメリットもなく唯の思いつきでユダヤ国家を侵略して虐殺してるんで被害者面されても困るぜ
モンゴルとペルシアは同じ穴の狢だぞ
いつだって民間人はただ巻き込まれてるだけ
お前の言い分は爆弾を落とされて亡くなった日本人は自業自得なので同情する必要なしと言ってるに等しい
ササン朝ペルシアってとっくに滅んでるだろ
ジャードゥーガルの時代の500年前
史実ベースだからメインキャラクターたちの行く末が決まってて容赦無いからなあ
結末を知らない人は検索しない事をお勧めする
現在発売中のユリイカで幸村誠と原作者の対談が掲載されてるが、歴史漫画は史実の再現ではなく作品テーマを如何に物語で表現するかにあると語っていた
だから細部が史実と違う部分があっても、指摘する必要はないよ
その違いは意図して用意されてる可能性もある
指摘する必要がないというか、ホントは違うよ、ってところを押さえた上で作品の揚げ足を取るのではなくエンタメとして楽しむという姿勢が大事だってことよ。
そもそもシタラという名前が作者の創作だからね
それがどういう経緯でファーティマに変わるのか、そこがフィクション部分の醍醐味であるわけで
生の歴史は我々の生活と同じく大人数の同時的で多様な行動で動いていく
これがエンタメと合性が悪すぎるから
少人数のキャラクターでストーリーを動かせるように面白おかしく脚色せざるをえない
山田尚子は総監督で監督はアベルゴンゴラという人（スペイン人）ダンダダンの二期の監督もやってた人らしい
インタビュー読むと山田尚子はシナリオをメインに担当して後は監督のサポートみたいな感じらしい
実際にモンゴルにも取材に行ったらしいし来週以降も楽しみ
スコア7点とか低すぎ
クオリティめっちゃ高かったのに
今、アメリカがしてることがダブってしもーて、つらい
史実の主人公の最期が悲惨だからなあ
最後までアニメ化されても視聴者を選ぶ作品と言われそう
視聴者に絶賛されている割に海外評価はそれ程ではないんだよなあ
まぁ主人公が主人公だからなぁ
えぐい内容になるので賛否両論になるのは致し方なし
売春の部分省いてるだけ大分史実よりはマシだろ？
ムハンマド坊ちゃんが死んだわけないだろ！あの学者だぞ
محمد بن محمد بن حسن طوسی Muḥammad ibn
Muḥammad ibn Ḥasan Ṭūsī
トゥース出身
ニーシャープールで学ぶ
本名ムハンマド
エウクレイデスの原論の研究で有名
まあ決まりだわな
そして彼が天文台所長を務めている時のペルシャ総督はと言うと
海外スレは王様ランキング言っているコメ多かった
わからんでもないけど
因みにタイトルがペルシャ語だと魔術師に成るて言うけど男性詞なら魔術師で女性詞だと魔女だっかな？
主人公が女性なので訳としたら魔女の方に成るのか。
史実だと娼婦の斡旋したりモンゴル帝国の政治闘争で最終的に拷問の据えに酷い扱いされて最期を･･･と言う。
何も知らずに見て、面白くて驚いた！
でも鎌倉武士が元寇を退けて良かったわ。
力士さんが声優やってたんだね。
とはいえ対馬や壱岐の住民はこの主人公たちと同じような目に合ったのも事実。
まあ、元寇はほとんどが中国や朝鮮の兵士だったんだけどね。
面白かったよ、うるっときた
歴史は好きなので、安易に主役キャラに現代の価値観を投影して代弁させないのがいい
宗教観、結婚観、奴隷とかの階級社会とか
エンタメとしたら代弁させた方が感情移入はしやすくなるだろうけど
このアートスタイルだけで惹きつけられるな。
あまりにも個性的。
背景画に輪郭線がないのが良いなと
あとファンシーな見た目で史実の内容のえぐさをいくらか軽減させてる感じ
ファンシーな見た目で内容のえぐさ軽減するのはまぁわりと昔からあるけどな
redditやMAL覗いたけどコメ少ないな
この手のジャンルじゃしょうがないのか
まあ案の定イスラム教徒が
「神聖な礼拝への呼びかけであるアザーンを単純に背景音として使用するのは不敬で不適切だ！
過去にはこのような判断ミスが作品への論争と激しい反発を招き、制作中止を余儀なくされた例もある。製作委員会は直ちに対処すべきだ！」
だってさ
すでに舞台はモンゴルに移動したのでww
まあ、あちらの国には統一見解ってものが成立しないらしいからな
だから有識者みたいな宗教的指導者に正当性を頼るわけで
自分の頭で考えられない惨めで哀れな連中よ
いやいや、当然でしょ。
「イランが破壊されて可哀そうな子供云々」をアメリカ人のインフルエンサーが
ネットで発言したら右からも左からもうわーっと攻撃が集中して収集つかんぞ。
そりゃあ国や宗派によって教義の解釈も違うしなぁ
女性に教育させたり、子供が髪隠さないのもダメって言う所もあるだろう
ムスリム系を触りにくいのもその辺があるからで、アニメなんかに出てきても
宗教には触れないようにしてたけど、今回は結構攻めたなぁと
まぁ最初だけであとはモンゴルでの話になるだろうからってことなのかな
調べたら前科がありましたｗ
2015年10月から放送が開始された第2期『ノラガミ ARAGOTO』のBGMに、イスラム教で礼拝を呼びかけるアザーンが使用されていたことが明らかとなり、同年12月5日に製作委員会が「イスラム教やその信者らへの侮辱や冒涜の意思は無かった」と謝罪。同年11月25日に発売済みだったサウンドトラックが回収され、BD・DVDの発売が延期になる事態となった。その後、BSフジは番組紹介ページで「この事態を重く受け止めており、当分の間、放送を休止する」と発表。後にBSフジは、キッズ・アニメーションのサイト上で「編成上の都合により放送を終了を発表し9話で打ち切った。
うわぁ…(;´д｀)
そのアニメは見ていないけど災難だったね
ところで文句をつけた人はサントラや円盤は買ってくれたのかね？
イスラム教徒にもネトウヨ愛国様みたいな声がデカいだけのバカがいるので気にする必要もない
アニメ感想サイトで政治活動すんなよ朴
きっしょいわおまえ。
オメーも止めとけよ
それだって見る人にとっちゃ不快なんだから
まさに鏡見ろだなお前ｗ
マジでそれな
他国のサイトなのにどのサイトにもいるから本当にキモイ
ムスリムの場合は現実でころしに来るから面倒くさいんだよ
翻訳しただけの人がやられた事件もあったわけだし
あいつらを普通の感覚で捉えたら駄目
モンゴル人を声優起用するって本気だな思ったらまさかの国内供給だったw
確かにモンゴル人のお相撲さん多いわ
あの好きにしろからの蟻が歩いてるのを虚ろな目で見てる場面、んで外に出たら街壊滅は非常に意味深な間だったな
アリを見た時に再生される記憶の中の略奪シーン、外に出て壁にもたれてよろよろ歩き、髪は乱れ服はボロボロ、帯をしていないもんな
身内を殺された主人公が知恵を使って復讐の旅に出る？
イラン三國かな？
今みたいに統治者を自分達で選ぶ体制なら民衆も自業自得って側面はあるが
王政だと独裁体制なので民衆からするとたまったもんじゃないなと現代人の
視点からだと酷く野蛮に見えるのよね中世封建社会って
モンゴルとアメリカを被ってみえるって人は偏ってるなぁと
俺ら西側の人間からするとむしろこの世界のモンゴルの酷さは今のロシアと被って見えるよ
>もう一人の奴隷がシタラに対して”私たちは所有物であって、主人にとっては人間ではない”と現実を突きつけ、世の中に”優しい奴隷主人”など存在しないと思い出させたシーンは
あれはシタラの立場を教えた(後のシーンに出てくる『奴隷には責任がない』台詞についても同じ)だけであって、そういう意図で言っていた訳では無いと思うんだけど…その国のその時代の身分制度でそう決まっている事を、主人は優しいor恐ろしいで判断されても…(ちなみに作中で主人は暴力を振るっていないし、ご飯を与えているし、教育を施しているので、現実の欧米やイスラム社会に比べたらかなり破格の待遇である)
奴隷と言うと鞭打たれて家畜同然に扱われるものを想像する人は多いけど、当時のペルシアや古代ローマなどの奴隷とは、住み込みの契約社員に近いものだったらしい。衣食住は保証されていたし、教育を受けられる場合もあった（もちろん例外はある）。
それにひきかえ現代日本の社畜ときたら^^;
一緒だ一緒。いい家に貰われるには見目麗しい、特技がある、性格が素直で可愛げがある、頭がイイとかいろいろそれなりの資質が必要なの。そういうのは高い値段で取引されるし、その金が払える家なら教養も慈悲も教育も貰える可能性が高い。まあカネがあっても待遇が悪い場合もあるけど、それは確率。
あの「目には目を歯に歯を」で有名なハムラビ法典では
自由民が奴隷に過度な暴力をふるった場合、その奴隷を解放しなくてはいけないという項目がある。
シタラのあの言動と行動によって、死人が出たんじゃないだろうか
アートスタイルと作画がいいから物語に引き込まれる
原作未読で、アニメのトレーラーを見た時点で凄く期待はしてたけど、余裕で期待を超えて来たし、劇場版みたいだった
毎週欠かさず見ると決めた
序盤のシタラかわいい
アニメスタッフの頑張りが勇み足にならないことを切に願う
悪魔の詩訳者◯人事件という未解決のイスラム問題を記憶する者として
このあとはずっとモンゴルが舞台でイスラム関係ないんでしょ？
自分も海外の人の感想を期待してたけど、舞台になっている国の人のは読まない方が精神上良いらしいね。
ネタバレとヒドイ言葉を見たくない人は気をつけて。
イラン人もモンゴル人も喜んでるコメントがほとんどだが？
YouTubeでもモンゴル人やイラン人のファンコメントが沢山あった
モンゴル人のコメントも好意的だったし、特にイランの人達は作中に登場するペルシャ文化を誇りに思ってる感じだったね
まああそこに集まってる人達は既に原作を知ってるファンが多いから当然かも知れないけど
出来るだけ変な連中には目を付けられず、国内外問わず多くの人の関心を集め、成功する事を願う
どうせ検索して上の方に出るXのポストでも見たんだろ、あいつ思い込みでそう言ってるだけだから
もちろん原理主義みたいなネガティブ意見もあるけどちゃんと自分の目で見てこいよ
子供のころに見た「マルコ・ポーロの冒険」で、イスマイル派つまり「暗殺教団」という若者たちをハッシッシ（麻薬）で支配して政敵を暗殺させるというイスラム教の一派があったことを知った。番組ではマルコもその誘惑に陥るような設定だったけど、「山の老人」と呼ばれる指導者がこうした暗殺を指示してたとのこと。最後にはフラグ率いる大量のモンゴル軍に山を攻め込まれて滅亡するという話だった。モンゴル帝国どんだけ強いのよって当時は思った。
イスラムという、ナイーブな題材を背景のひとつにしてる時点で、かなりの意欲作なんだろうなと思う。末永く、せめて切りのいいところまで、アニメ化してほしい。
都合良く中国4千年の歴史が影を潜めていて笑える
都合が悪いから元を中国の歴史に含めないなら
中華人民共和国は建国1世紀未満ですね
ネットにはあまりにも無関係なことを突然叫び出すコメントがあるという分かりやすい例
結局臭いプロパガンダに利用されるだけのアニメになりそうだね
無邪気な原作者やアニメスタッフに罪は有りません（笑）
コメントのIQが低すぎる。中身読んでもいないくせにうるさいよ。
ポリコレとかはこの作品とは関係ないの。
原作はそうなのかもしれないが、テレ朝で放送なのがなあ
原作者やアニメ制作者が純粋に良い作品を作っていても、放送局やその系列新聞社が別の意図を持ってそれを利用する可能性を捨てられない
それだけこういうテーマにおいてテレ朝や朝日新聞は信用がないという事
放送局がMXならここまで勘繰られなかったと思う
予備知識なしで見たけど強く惹きつけられて。おそらく今期一だと思った
あの可愛い絵柄が切なさを一層深くする
元ネタのファーティマ・ハトゥンを史実通りになぞると、悲惨な末路すぎて、どこが魔女やねんとなる。魔女狩りされるほうの魔女とか、悪女という翻訳のほうが適切そうだ。そこら辺を史実改変したハッピーエンドにするのか、しないのか、どっちだろう。どちらにしろ称制５年間は短い。
日本史だと、中大兄皇子が天皇に即位するまでの７年間が称制だったわけだが、他にも、神功皇后・飯豊青皇女・炊屋姫皇后・持統天皇はじめ奈良時代の女帝がいて、実権があったろう光明皇后に藤原彰子、あまつさえ、西園寺寧子までいたわけで・・・あまり問題になってないんだな。
世界史の成功例だと、ロシアのエカテリーナ二世が筆頭で、次が、唐の武則天に、清の西太后か。
処刑方法が悲惨だけど、ファーティマがモンゴル帝国に仕掛けたことは処刑されてしかるべき内容なので仕方ない。
ドレゲネが最後までかばっていたからあそこまで立ち振る舞えただけで、劇中で言えばなんども処されておかしくないシーンはあったもの。
だからアニメ化が発表されたとき「ちょっと早すぎない?」って思ったのよ
面白いのは間違いないけど、原作が史実とフィクションの折り合いをどうつけていくのかわからないうちに映像化を決めてしまったのは不安になる
当然ハッピーエンドになんかならないだろうけど、ラストに史実通りのものしか用意されてないなら鬱どころじゃない
映像がほんと美しい
監督さん？が平家物語の人なのね
こちらを気に入った方はあちらもぜひ見てほしい
ちなみに京アニ事件の犯人が勝手に「自分と結婚寸前にある」とか妄想した女性監督とはその人だ。
いるよな、「ちなみに」って言って血の気が引くほどキショいこと無駄に言ってくる奴
一通りコメント読んだけど題材がヤベえのはよく分かった
歴史モノにヤベェって言い出したら大河ドラマも歴史バラエティもヤベェ番組ってことになるぞ
政治的タイミングとして”オニャンポコンの肌は何故黒いのですか？”に通じるギリギリの内角攻めみたいなヒヤヒヤ感があるな、適度に刺激しつつ大事に至らないことを願ってます
土葬シーンが・・・
ファーティマ（シタラ）とムハンマドが物語の中で出会うことはないんだろうけど、物語の最後にムハンマドは出てくると思うんだよね。
「魂ある生き物の模倣禁止」？じゃあ実在の人物モデルにしたアニメ見れないじゃんｗとしか思えないんで3話目からモンゴルが主軸だと分かって面倒くさいムスリム（ついでに面倒くさいモンゴル人も）離れてくれるとまぁ助かる
https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1782440287&utm_source=twitter&utm_medium=social
私が想像できる範囲では、『天幕のジャードゥーガル』からモンゴル帝国やイスラム世界に興味をもった方が、能動的に調べてそれを愛するようになったら、『天幕のジャードゥーガル』のことは大嫌いな作品になると思います
と原作者が言い切ってるし…
でも街中で指導者のでっかい写真とか肖像画を掲げてるよなアイツら
ピカピカ光ったり必殺技名叫んだりしないしイケメンも居ないから日本じゃ人気出ないね
ヴィンランドサガやチ。みたいに一部の外国人にだけ評価される作品になりそう
なお日本の人気漫画女性部門高ランクインの模様
検索すれば１発で分かる情報無視してそれはwww
どれも国内で人気があるからアニメ化された訳だし、アニメ化される前から大分話題になってたのに、何言ってんの？
あ、必死にそう言う事にしたいだけか。笑
ピカピカ光ったり必殺技名叫んだりするの大好きなのは外国人も一緒だけど？
外国人の反応サイトめぐって結局日本下げしか出来ないとか
可哀想な感性しているなぁ
描写が残虐とか言ってる人が多いけど、これでもかなりマイルドにしてるだろ。
実際のモンゴル帝国侵攻は、もっともっと残虐だったぞ。
だよな、拷問シーンが一つもない
シタラの髪の毛がアラビア文字のカリグラフィみたいで可愛い
イスラム原理主義者はうざい
少女漫画だから残酷じゃないはずっていう外国人は
少女漫画をまともに読んだことないんだろうな
特に昔の少女漫画とかかなりヤバいよね
原作通りにしたら、ほとんどはアニメ化出来ないw
だからこそ漫画を読まない海外のアニメファンは知らないんだろうな
このあとオゴデイが登場した時の反応が楽しみだぜ
合理的で温和で優しくて、でも作中の登場人物たちの中で一番やべー奴
海外って少女漫画原作じゃないのにイメージだけで語ったり(shonen/shojo/seinen/joseiの性別と内容による雑なジャンル分けを知ったかぶって持ち出す感じ)、全然似てないの王様ランキングを持ち出したりする、リテラシーのない海外ニワカアニメファンが本当に嫌い。
あいつら、ちょっと自然の風景が出てきただけで「ジブリみたい」とか言い出すし。